vaivén

m.
sway, oscillation, back and forth motion, back and forth movement.
Las clases reiniciaron The courses reopened.
* * *
vaivén
nombre masculino
1 (oscilación) swaying, swinging, to-and-fro movement; (balanceo) rocking
2 (ir y venir) coming and going, bustle
3 figurado (cambio) fluctuation, change
4 figurado (intercambio) exchange
\
FRASEOLOGÍA
los vaivenes de la vida figurado life's ups and downs
* * *
noun m.
1) swing
2) change, instability
* * *
SM
1) (=balanceo) swaying; (=acción de mecerse) rocking; [de columpio] swinging; (=ir y venir) to-ing and fro-ing; [de pistón] backward and forward motion; (=sacudidas) lurching
2) [de tráfico, circulación] constant movement
3) [de la suerte] change of fortune
4) (Pol) swing, seesaw, teeter-totter (EEUU)
5) plvaivenes (=altibajos) ups and downs, vicissitudes frm
* * *
masculino (de columpio, péndulo) swinging; (de tren) rocking; (de barco) rolling; (de mecedora) rocking; (de gente) toing and froing

los vaivenes de la fortuna — the swings of fortune

* * *
= shuttling back and forth, flip-flop, seesaw [see-saw], swaying, sway.
Ex. Bereday calls this type of comparison 'balanced' and describes it as 'a systematic shuttling back and forth between the areas under study'.
Ex. Within this debate, there is flip-flop between those who argue for methods influenced by objectivism and those who argue for a more egalitarian approach.
Ex. The data provides statistical evidence for the existence of a 'seesaw' relationship between density in spring, autumn, and the following spring.
Ex. The movements of the dancers imitate the swaying of flowers in the gently rolling fields of the countryside.
Ex. She has an easy grace about her, a slinky sway to her stride that teasingly invites contact and beckons lecherous admiration.
* * *
masculino (de columpio, péndulo) swinging; (de tren) rocking; (de barco) rolling; (de mecedora) rocking; (de gente) toing and froing

los vaivenes de la fortuna — the swings of fortune

* * *
= shuttling back and forth, flip-flop, seesaw [see-saw], swaying, sway.

Ex: Bereday calls this type of comparison 'balanced' and describes it as 'a systematic shuttling back and forth between the areas under study'.

Ex: Within this debate, there is flip-flop between those who argue for methods influenced by objectivism and those who argue for a more egalitarian approach.
Ex: The data provides statistical evidence for the existence of a 'seesaw' relationship between density in spring, autumn, and the following spring.
Ex: The movements of the dancers imitate the swaying of flowers in the gently rolling fields of the countryside.
Ex: She has an easy grace about her, a slinky sway to her stride that teasingly invites contact and beckons lecherous admiration.

* * *
vaivén
masculine
1 (de un columpio, péndulo) swinging; (de un tren) rocking; (de un barco) rolling; (de una mecedora) rocking
2 (de gente) toing and froing
los vaivenes de la fortuna the ups and downs of fortune, the swings of fortune
* * *

vaivén sustantivo masculino (de columpio, péndulo) swinging;
(de tren) rocking;
(de barco) rolling;
(de mecedora) rocking;
(de gente) toing and froing
vaivén sustantivo masculino
1 (movimiento oscilante: de un cuerpo suspendido) swinging
(: de una cuna, de un tren) rocking
(: de un barco) rolling
(: de una persona) swing
2 (cambio inesperado) swing
los vaivenes de la fortuna, the ups and downs of fortune
'vaivén' also found in these entries:
Spanish:
tumbo
English:
jigsaw
- swing
* * *
vaivén nm
1. [balanceo] [de barco] swaying, rocking;
[de péndulo, columpio] swinging
2. [fluctuación]
vaivenes ups and downs;
los vaivenes de la economía the ups and downs of the economy
* * *
vaivén
m to-and-fro;
vaivenes pl fig ups and downs
* * *
vaivén nm, pl vaivenes
1) : swinging, swaying, rocking
2) : change, fluctuation
los vaivenes de la vida: life's ups and downs

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • vaivén — ‘Movimiento alternativo en una y otra dirección’: «Detiene el vaivén de la mecedora» (Bonilla Luz [Esp. 1994]). Su plural es vaivenes (→ plural, 1g). Se desaconseja la grafía ⊕ va y ven …   Diccionario panhispánico de dudas

  • vaivén — (De ir y venir). 1. m. Movimiento alternativo de un cuerpo que después de recorrer una línea vuelve a describirla, caminando en sentido contrario. 2. Variedad inestable o inconstancia de las cosas en su duración o logro. 3. Encuentro o riesgo que …   Diccionario de la lengua española

  • vaivén — ► sustantivo masculino 1 Movimiento alternativo de un cuerpo en dos sentidos opuestos a modo de balanceo u oscilación: ■ el vaivén del abanico; el vaivén del barco . SINÓNIMO balanceo 2 Inconstancia y cambios sucesivos en comportamientos o… …   Enciclopedia Universal

  • vaivén — {{#}}{{LM SynV40326}}{{〓}} {{CLAVE V39343}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}vaivén{{]}} {{《}}▍ s.m.{{》}} = {{<}}1{{>}} bamboleo • balanceo • baile • oscilación • traqueteo • cabeceo = {{<}}2{{>}} fluctuación {{#}}{{LM… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • vaivén — (m) (Intermedio) movimiento rítmico de un lado a otro; balanceo Ejemplos: Me encanta escuchar el sonido del océano y mirar el vaivén de las olas marinas. Los semáforos controlan el vaivén del tráfico. Sinónimos: flujo, balance, inestabilidad,… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • vaivén — s m I. Movimiento repetido de algo, al ir y regresar por el mismo camino; oscilación: el vaivén del péndulo del reloj, los vaivenes de la fortuna II. (Mar) Cuerda delgada que tiene diversos usos …   Español en México

  • vaivén — delinc. Arma blanca (AD.); cuchillo (BBL.); cortaplumas; arma blanca en general, por los movimientos que en su uso tiene (AD.) …   Diccionario Lunfardo

  • vaivén — sustantivo masculino balanceo, fluctuación, oscilación, vacilación* bandazo (marina), inestabilidad*, sacudimiento*. * * * Sinónimos: ■ oscilación, bamboleo, mecimiento, balanceo …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • vaivén — m. Movimiento alternativo de un cuerpo que oscila …   Diccionario Castellano

  • Vaiven Playacar 129 — (Плая дель Кармен,Мексика) Категория отеля: Адрес: Paseo Xamantla Mz 18 Lt5, Pl …   Каталог отелей

  • Vaiven Playacar 207 — (Плая дель Кармен,Мексика) Категория отеля: Адрес: Paseo Xamantla Mz 18 Lt5, Pl …   Каталог отелей

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.